El próximo Jueves 25 de Julio a las 19 y 30 hs, Fundación de Cultura Universitaria presenta el Tomo 3 de “Talmud y Derecho” en la Sala Maggiolo de la Universidad de la República, Avda. 18 de Julio entre Eduardo Acevedo y Tristán Narvaja, Primer Piso.
Este libro, el tercero de esta serie, recoge diez años de mis clases, dadas entre los años 2008 a 2017 en el Curso “Talmud y Derecho” del cual soy Docente Responsable desde su creación, hace 19 años. Es un curso de Educación Permanente del Centro de Postgrados de la Facultad de Derecho, Universidad de la República. En honor y homenaje a su tarea docente en este curso, el libro Incluye una clase dictada en el año 2011 por el Prof. Cr. Isaac Margulies.
En nota publicada el viernes pasado, este Portal dio la noticia de presentación del libro. No tengo nada que objetar, la invitación a esa presentación se encuentra a la vista desde hace dos semanas en mi página Facebook, abierta al público, cualquier persona la puede leer. Pero ese libro significa para mí mucho más que un libro.
Por un lado, lo he dedicado a la memoria del compañero de mi vida, David Cukierman, Z’l, así que en primer término el libro es un homenaje a su memoria. Por otro lado, me fascina el estudio y la investigación de los episodios poco conocidos de la Ley Hebrea en la historia y he vertido en este libro muchos años estudios e investigación.
¿Cómo es “investigar” en estos temas de Historia y Ley? Requiere mucho tiempo y paciencia. Les cuento sólo un episodio, de mis estudios en París. Una vez leí una reseña sobre el químico Louis Pasteur y cómo descubrió la cura de la enfermedad de la rabia. Ahí me enteré que Pasteur era amigo del Rabino y médico Dr. Israel Michel Rabinowitz, que fue quien tradujo el Talmud al idioma francés en el siglo XIX. Por su amigo rabino, Louis Pasteur se enteró de la descripción de los síntomas de un perro rabioso que enumera el Talmud: boca abierta, saliva goteante, orejas caídas, cola entre las patas, marcha anormal. Son los mismos cinco síntomas que hasta hoy hacen reconocer a un perro rabioso. Pasteur quiso saber qué remedio aconsejan los rabíes del Talmud para curar la rabia, y su amigo rabino le leyó: “Si una persona es mordida por un perro rabioso, darle a comer parte del hígado del animal, lo puede salvar”. Pasteur quedó fascinado con esa enseñanza de la antigua sabiduría hebrea, que aconseja curar dolencias utilizando pequeñas cantidades de los mismos elementos que las causan , una forma de trabajar que también utiliza la homeopatía desde hace cientos de años. Pasteur lo puso en práctica en un corral de gallinas que fueron atacadas con un brote de cólera. Expuso a algunas gallinas sanas a una muy pequeña cantidad de bacteria del cólera, esas aves quedaron inmunizadas y se salvaron de la enfermedad. Fue uno de los primeros pasos que lo condujeron a descubrir la vacuna contra la rabia.
Desde que leí esa anécdota, busqué los libros de comentarios de Talmud publicados por Rabí Israel Michel Rabinowicz, el amigo de Louis Pasteur. En ese entonces no existía Internet, realicé la búsqueda personalmente, en distintas bibliotecas, me llevó años. Descubrí que esos libros no están en la biblioteca de la Universidad Hebrea de Tel Aviv, tampoco en la Biblioteca Pública de Nueva York ni la Biblioteca del Congreso de Washington D.C. Las posibilidades apuntaban a la Biblioteca Pública de París ¡y allí los encontré! En la vieja Biblioteca pública de París, la que estaba en la Rue Vivienne, después de un buen rato de conversación, logré convencer a la funcionaria que aceptara darme un carnet de investigador con pase libre para los depósitos de libros antiguos. Pude ver los comentarios que tanto había buscado, publicados en francés en el siglo XIX. Cada vez que daba vuelta una hoja, salía polvo desde los bordes, era tan finito que no caía sino que subía al aire como si me estuviera saludando. Era primavera, mi marido se fue a ver las exposiciones de autos en Paris, mientras yo me encerré varios días a leer en el sótano de la Biblioteca y tomar anotaciones. Me encantó el estilo simple y llano del autor al escribir. Quise sacar algunas fotocopias, pero las hojas de esos libros estaban tan delicadas que no me permitieron.
En la ceremonia académica del jueves próximo, la presentación del Tomo 3 de Talmud y Derecho estará a cargo del Dr. Daniel Ramada Piendibene, Doctor en Ciencias Políticas, ex Profesor de la Universidad de la República, Embajador, Profesor invitado en varias Universidades. Desde el año pasado, Profesor en este Curso de Talmud y Derecho. El Dr. David Malowany, Profesor Adjunto del Curso, será el Maestro de Ceremonias. Va para ambos, mi profundo agradecimiento.
Y sin lugar a dudas, me siento muy honrada con la presentación de este tercer libro de Talmud y Derecho en la Universidad de la República.
Links de interés
